Maddy: переводы

Mr. Sunshine / Мистер Саншайн / Сезон: 1 / Серии: 1-9 (9)

→Hey, you know, we could
have sex one last time.

2 Эй, а знаешь, мы могли бы
заняться сексом в последний раз.

→♪ and all of the Jews ♪

1 и все-все евреи

→♪ The middle eastern Indians ♪

1 Индийцы с Ближнего Востока

→♪ and the Himalayans, too ♪

0 а также гималайцы...

→♪ Blacks and the Whites
and the Asians ♪

0 Черные и белые, азиаты,

→I think it was
the inside of my head.

0 Думаю, это у меня в голове.

→Move in with me. We can do
the committed thing.

1 Начни жить со мной. Мы можем взять на себя обязательства.

→Oh, you can't possibly
mean that.

0 Ой, да ты несерьезно.

→to an inner-city youth group.
Can't we use that money to make this place nice again?

1 на нужды подростков из неблагополучных районов.
Разве мы не можем использовать эти деньги, чтобы снова сделать это место красивым?

→And to counter the negative press...

0 И, чтобы ослабить негативное давление...

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 16 ноября 2010 г. (5815 дней) по приглашению notabenoid
Деятельность:: 3345 версий перевода с общим рейтингом 341
629 комментариев
Карма: 14 (оценок: 14)