ilBOW: переводы
V_(2009)_-_01x12_-_Red_Sky / Визитеры- 1 сезон 12 серия- Красное небо
→You wouldn't be the first.
−1 Ты не первый.
→There can be no suspicion
you're Fifth Column.
you're Fifth Column.
2 Не возникнет никаких подозрений насчет твоей причастности к Пятой Колонне.
→It's been difficult, yes.
0 Да, это трудновато.
→I know I would.
0 Я знаю, что я бы тосковал.
→so you're not suspected.
0 так что ты вне подозрений.
→I'll wait 15 minutes
to cause the diversion
to cause the diversion
0 Я жду 15 минут и начинаю диверсию
→How do I get you out of here?
0 Как мне вытащить тебя отсюда?
→If you can get me out,
I can still cause a diversion.
I can still cause a diversion.
0 Если ты сможешь вытащить меня, я все еще смогу вызвать диверсию.
→We were set up by Chad Decker.
Everyone's been rounded up.
Everyone's been rounded up.
0 Нас подставил Чед Деккер. Все были окружены.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 3 февраля 2009 г.
(6466 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
44 версии перевода
с общим рейтингом 3
Карма: 1 (оценок: 1)