black_rogue: переводы
Glee / Хор 2 сезон
→Now get back in
there and question
there and question
3 А теперь возврашайся туда и подвергни сомнению
→the whole purpose
of arts education.
of arts education.
3 цель обучения искусствам.
→Poked by the dagger!
2 Ткнули кинжалом!
→You just got poked.
1 В тебя просто ткнули.
→You just got poked.
4 Тебя только что ткнули.
→I lost track of 'em.
0 Я потерял(а) их след
→that the stress of my letters
was giving her alopecia.
was giving her alopecia.
0 что она заболела алопецией из-за напора моих писем.
→until she wrote
me back and said
me back and said
0 пока она не ответила мне и сказала,
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 17 ноября 2010 г.
(5816 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
215 версий перевода
с общим рейтингом 19
Карма: 2 (оценок: 2)