Aurgelmir: переводы

Camelot / Камелот

→♪ And if the storm blows
through our land ♪

0 И если шторм пройдет по нашим землям,

→from our village do it, but it would mean
so much more if the king would honour it.

0 из нашей деревни провести её, но более знаковым было бы королевское чествование.

→Would you preside over our ceremony?
I've arranged to have an elder

0 Вы проведете церемонию?
Я договорился со старейшиной

→there's something
I wanted to ask you.

0 есть кое-что, о чем я бы хотел Вас попросить.

→Oh, I need you to switch.
Yes, madam.

0 О, поменяйте это местами.
Да, мадам.

→You're going
to put that up?

0 Вы собираетесь это поднять?

→Bring it up
a bit more.

0 Еще чуть-чуть.

→He'll know.

1 Он узнает.

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 3 февраля 2009 г. (6467 дней) по приглашению notabenoid
Деятельность:: 1735 версий перевода с общим рейтингом 64
11 комментариев
Карма: 9 (оценок: 11)