robcar: переводы

За гранью / Fringe Season 3

→Well, did you bring me up there ...

0 Ты притащила меня сюда...

→A reserved type, paid rent
always one week in advance.

0 Снимал квартиру, платил всегда на неделю раньше срока

→Oh, but ... providing information on parishioners
and 'a breach of the confession.

0 Да, но у нас не принято предоставлять информацию о прихожанах.

→<i> Pier B. Them to meet me 'tonight at
22 and will get you 'wherever you like.

0 Пристань "B". Встречаемся там сегодня в 10 вечера.

→"Red Vines"?

0 Карамельки?

→The latest kidnapping CandyMan
and 'was two years ago.

1 Последние похищения карамельщика были 2 года назад

→<i> There 's been a security breach.

1 Зафиксировано нарушение режима безопасности

→- It '.
<i> - Lord ...

0 - Да.
- Господин министр...

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 19 ноября 2010 г. (5813 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 8 версий перевода с общим рейтингом 2
Карма: 1 (оценок: 1)