covex_sev: переводы
Haven / Хэйвен
→Hey, you wouldn't let
me change, okay?
me change, okay?
−1 Эй, ты не позволила мне изменится, хорошо?
→Come on, get into it.
0 Да ладно, давай сделаем это
→What?
0 Что?
→Right? Okay.
0 Правильно? Хорошо.
→Merry Christmas.
0 С Рождеством.
→I think I have a Santa who owes me.
0 Я думаю Санта мне должен.
→Actually, yes.
0 Конечно, да
→Fine.
0 Прекрасно
→I have a dozen car accidents.
0 у меня дюжина аварий (ДТП)
→all the Christmas decorations
going up.
going up.
0 все рождественские декорации пропали
→And that's when I noticed
0 И вот тогда я заметил
→Joe's bakery--he hinted
that he was troubled.
that he was troubled.
0 Джо Бакари намекнул что у него беды
→Okay, why don't we just
go to ground zero, right?
go to ground zero, right?
0 Хорошо, почему бы нам просто не отправится в Ground Zero, правильно?
→What'd you do, cash in
half of your parking tickets?
half of your parking tickets?
0 Что ты делаешь?
Половину наличных на билет?
Половину наличных на билет?
→Wha-- you know...
0 Что ты знаешь
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 19 ноября 2010 г.
(5813 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
103 версии перевода
с общим рейтингом 7
Карма: 1 (оценок: 1)