393 комментария

интерсеть? :)

даже не так, у меня вообще репак 2хд.

под 2hd не подходит...

уже почти проснулся...

Движуха! :)

Предлагаю скинуться кватре на пиво ;)

ох, ты тут :)

и вообще. речь о том, что в пределах одного треугольника не может быть двух перпендикулярных биссектрис. то бишь перевод надо менять :)

я же говорил, что биссектриса строится для угла, не важно в каком она треугольнике. и перпендикуляр для этого не нужен :) другое дело, что биссектриса, проведённая из угла, образованным равными сторонами равнобедренного треугольника будет перпендикулярна основанию.

«но строится она не как биссектриса, а как перпендикуляр». в чём проблема-то? :)

понятие биссектриса применимо только для угла. геометрическое место точек, равноудалённое от сторон этого угла. (нашла у кого спрашивать :) )
ну хотя вот ща подумал, биссектриса там конечно будет (если действительно строили таким методом), но строится она не как биссектриса, а как перпендикуляр. в любом случае она будет одна.

ага, я уже заметил :(
пока спасает кмплэйер с возможностью на ходу подстраивать время сабов :)

в словарик, плиз.

слово «бессектрисы» наверное надо убрать, ибо их нам нет.
они там поступили так: с помощью угольника 45 градусов построили равнобедренный треугольник и из вершины восстановили перпендикуляр к основанию. по науке так не делается, но они вроде именно так сделали. (циркуля у них же не было там, да?)

ну просто как-то проще сначала переводить бытовые разговоры, а потом заумные линии Уолтера. А здесь как-то... так не получится за отсутствием этих самых бытовых разговоров.

подколола, да :)

даже не знаю, с какой стороны к переводу подходить...

да ни разу, наверное, но перевожу почему-то так очень часто.

ну вы чего :(
пампкин – это кликуха, которую гг хотела себе для операции кобра, и вопрос в этом титре относится именно к этому.

Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 20 ноября 2010 г. (5812 дней) по приглашению notabenoid
Деятельность:
5234 версии перевода с общим рейтингом 743
894 комментария
Карма: 17 (оценок: 17)
Написать RauLex личное сообщение