DarknesS: комментарии
32 комментария
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 20 ноября 2010 г.
(5812 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
107 версий перевода
с общим рейтингом 26
32 комментария
Карма: 7 (оценок: 7)
Вам виднее ;)
«Ogre» это скорее «людоед»
Мне кажется смысл немного другой здесь. Здесь речь о том, что всё это используется, чтобы волосы стали дыбом во время «сеанса», а не Дин говорит, что волосы дыбом от этого всего.
Возможно здесь имеется в виду:
«Маргарет и я
мы похожи.»
Отвали, сумасшедшая.
Проявление Всевышнего здесь..
Но это требует определённых
навыков и серьёзных заклинаний.
Провода, динамики, куча спецэффектов
и всё для того, чтобы у тебя волосы встали дыбом.
Скорее «Благосклонность»...
Здесь ошибка в английских сабтитрах. «The hell I am, ass-hat.» говорит Дин, а не диктор на радио.
Два очень странных убийства, а не убийцы.
А сейчас новости о сверхъестественном...