bond000777: переводы
How To Lose Friends & Alienate People / Как потерять друзей и заставить всех тебя ненавидеть
→Me? No..
0 Я? Нет...
→No, and you?
0 Нет, а вы?
→Have you had plastic surgery?
0 Вы делали пластическую операцию?
→You have the most amazing cheekbones.
0 У вас такие необычные скулы?
→Is everything all right?
0 Все в порядке?
→Sir?
0 Сэр?
→Hello.
0 Здравствуйте.
→Great.
0 Великий.
→I'm a writer, I'm a movie writer.
0 Я писатель, я режисёр..
→What is it you do?
0 Что это вы делаете?
→Do you know what I mean?
0 Вы знаете, что я имею в виду?
→It's got to the point where I don't
feel at home unless I'm in a hotel.
feel at home unless I'm in a hotel.
0 Я не могу чувствовать себя как дома если я нахожусь в гостиннице.
→And then when I'm in London I also
like to stay here at the Haymarket.
like to stay here at the Haymarket.
0 А потом, когда я нахожусь в Лондоне, я также
хотел бы остановиться здесь на Сенной.
хотел бы остановиться здесь на Сенной.
→When I'm in L.A., I like to stay
at the Chateau. Where else?
at the Chateau. Where else?
0 Когда я нахожусь в Лос-Анджелес, я хотел бы остановиться
в замке. Где еще?
в замке. Где еще?
Резюме
- Пол:
- существо
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 20 ноября 2010 г.
(5811 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
46 версий перевода
с общим рейтингом 1
10 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)