irinaa2811: переводы

Grey's Anatomy 7x09 / Анатомия страсти

→- The 'out there' on the night of the living dead!
- I'm sleeping.
0 - Ночь ходячих трупов!
- Я сплю.
→<i> you should really be.
0 мы должны быть рады.
→<i> Recently, the pride of
category and 'was scoffed at,
0 В последнее время, чувство собственного достоинства
тех, над кем хорошенько поглумились
→<i> which provides a full day of sleep
0 полноценный дневной сон
→<i> and our ego and 'wounded
the new regulation ...
0 и наше раненое эго
устанавливают новое правило....
→<i> sleep standing up.
0 спят стоя.
→<i> When we doctors, proudly ...
1 когда врачи успешно
Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 20 ноября 2010 г. (5809 дней)
Деятельность:
2775 версий перевода с общим рейтингом 8
Карма: 1 (оценок: 1)
Написать irinaa2811 личное сообщение