enlil: переводы

Weeds S06E13 - Theoretical.Love.Is.Not.Dead / Косяки S06E13

→I was gonna wait,

0 Я не хотел торопиться, но

→The doctor told me
give him half a Xanax.

0 Доктор сказал мне дать ему половинку ксанакса.

→It was my fault.
I set it down on the counter.

0 Я виновата, оставила их на стойке.

→If you'd ordered
the halal meal,

0 Если ты заказываешь кошерное (халяльное) блюдо,

→And I took her at her word.

0 И я воспринял это всерьез.

→And got an "f"...

0 И получил двойку.

→I'm not coming.

0 Я не поеду.