Liz: переводы
Rachel Caine(The Morganville Vampires 10) -Bite Club / Кусачий Клуб
→Sorry about that.
0 (Мне) Жаль
→And even if you do…well, you can’t.
0 И если вы когда нибудь захотите...ну,мы не сможете
→Welcome to Morganville. You’ll never want to leave.
0 Добро Пожаловать в Морганвиль. Вы никогда не захотите уехать от сюда
→Oh, and if you decide not to get a Protector, you can do that, too…but you’d better learn how to run fast, stay out of the shadows, and build a network of friends who can help you. Try contacting the residents of the Glass House—Michael, Eve, Shane, and Claire. They know their way around, even if they always end up in the middle of the trouble somehow.
0 Ох, и если вы не захотите защитника, вы можете так же это сделать...но вам бы лучше научиться как надо быстро бегать,оставаться в тени и построить сеть из своих друзей короые помогут тебе. Попробуй встретиться в резидентами стеклянного дома/дома глассов- Майклом, Евой,Шейном и Клер.Они знают все вокруг,даже если все закончиться бедой
→Oh, and if you decide not to get a Protector, you can do that, too…but you’d better learn how to run fast, stay out of the shadows, and build a network of friends who can help you. Try contacting the residents of the Glass House—Michael, Eve, Shane, and Claire. They know their way around, even if they always end up in the middle of the trouble somehow.
0 Ох, и если вы не захотите защитника, вы можете так же это сделать...но вам бы лучше научиться как надо быстро бегать,оставаться в тени и построить сеть из своих друзей короые помогут тебе. Попробуй встретиться в резидентами стеклянного дома/дома глассов- Майклом, Евой,Шейном и Клер.Они знают все вокруг,даже если все закончиться бедой
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 21 ноября 2010 г.
(5811 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
245 версий перевода
с общим рейтингом 4
Карма: 1 (оценок: 1)