Liz: переводы
true blood s04e10 / настоящая кровь сезон 4 эпизод 10
→They'll take you right
back in time, won't they?
back in time, won't they?
0 Они переносят тебя назад,ведь так?
→Keep thinkin' I see her
turnin' the corner.
turnin' the corner.
1 Я продолжаю думать что увижу ее поворачивающейся из-за угла
→It's like too full, too
empty, all at once, you know?
empty, all at once, you know?
0 Он слишком полный,и слишком пустой одновременно,понимаешь?
→You're my brother.
0 Ты мой брат
→You're in my
heart, always.
heart, always.
0 Ты навсегда в моейм сердце
→Hey, Tommy, I'll never
forget about you.
forget about you.
0 Томми,я никогда не забуду тебя
→Well, they say it's
beautiful over there.
beautiful over there.
0 Ну,они говорят что там красиво
→It's company.
0 Это компания
→Well...
0 Ну...
→We'll secure the windows,
silver ourselves, and go to ground.
silver ourselves, and go to ground.
0 Мы закроем окна,замотаем себя в серебро и поидем под землю
→Oh.
0 Оу
→You are not in charge anymore.
0 Ты больше не несешь ответственность
→Oh...oh, yes. Yes, I am.
0 О...О,да.Да, это я
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 21 ноября 2010 г.
(5811 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
245 версий перевода
с общим рейтингом 4
Карма: 1 (оценок: 1)