Liz: переводы
Elementary 2x2 / Элементарно 2x2
→Hard to sleep
0 Трудно уснуть
→Old data, new location.
0 Старые данные, новое место.
→the camera recorded this.
1 камера записала это.
→The next day,
1 На следующий день
→I don't know...
I don't know what to say.
I don't know what to say.
0 Я не знаю...
Я не знаю что сказать.
Я не знаю что сказать.
→Who says he didn't?
0 Кто сказал, что не пошел?
→What are you doing here?
1 Что ты здесь делаешь?
→You know what?
0 Знаете что?
→Not sure.
0 Не уверен.
→when you heard about the letter.
0 когда вы услышали о письме.
→We found a draft on his
computer, a letter
computer, a letter
0 Мы нашли черновик на его компьютере,
→Well, there are a lot
of framed photos at the house.
of framed photos at the house.
0 Что ж, в этом доме много фотографии в рамках.
→The original was under glass.
0 Оригинал был под стеклом
→which means this is
a photograph of a photograph.
a photograph of a photograph.
0 что означает, что это
фотография фотографии.
фотография фотографии.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 21 ноября 2010 г.
(5811 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
245 версий перевода
с общим рейтингом 4
Карма: 1 (оценок: 1)