thePooh: переводы
House 06x09 / Доктор Хаус 06х09
→I need a crash cart
in here!
in here!
0 Набор для реанимации сюда!
→is affecting more than
his nerves.
his nerves.
0 оно влияет не только на его нервы.
→No. Whatever's causing this
0 Нет. Что бы это не вызвало
→Does this mean
that it's not the disease
that it's not the disease
−1 Значит, это не болезнь
→No school plays?
0 Школьные пьесы?
→I'm not a big fan
of this coughing though.
of this coughing though.
0 Впрочем, мне не нравится его кашель.
→But physically,
I think he's gonna be fine.
I think he's gonna be fine.
0 Но физически он будет в порядке.
→He spilled my blood.
0 Он пролил мою кровь.
→How do you even--
0 Как ты вообще можешь...
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 4 февраля 2009 г.
(6465 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
864 версии перевода
с общим рейтингом −3
5 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)