valezza: переводы

Castle - 4x09 - Kill Shot / Castle - 4x09 - Смертельный выстрел

→It's supposed to cost
a fortune.

0 Это должно стоить целое состояние.

→She's spinning
out of control.

0 Она теряет контроль над собой.

→She's losing her ability
to cope.

1 Она может не справится со всем этим.

→Shell casing from the Wyatt
sniper hide had a print on it.

0 На гильзе, которую мы нашли на месте стрельбы,
был отпечаток пальца.

→Textbook trigger
for that kind of violence.

1 Обычная предпосылка для совершения подобных жестокостей.

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 21 ноября 2010 г. (5810 дней)
Деятельность:: 3614 версий перевода с общим рейтингом 279
91 комментарий
Карма: 8 (оценок: 8)