Venya: переводы
Battlestar.Galactica / Звездный крейсер Галактика
→exposing you to me.
0 показывая тебя мне.
→I'm assuming there's a whole
ship full of my children
ship full of my children
0 Я предпологаю где-то есть целый корабль моих детей
→that for some reason you chose
to write into our software.
to write into our software.
0 которую ты зачем-то решила добавить в наше программное обеспечение.
→to go all the way down to the hull
0 пройтись по всему корпусу
→You're gonna need to get your people
0 Попроси своих людей
→It's a bit cold in here.
0 Здесь немного прохладно.
→It's sad.
0 Это грустно.
→Your ancestors didn't
crawl up out of the swamp.
crawl up out of the swamp.
0 Твой предки не выползли из болота.
→I'd love a drink, john.
0 Я бы выпил, Джон.
→I named you after my father.
0 Я назвала тебя так в честь моего отца.
→We don't need a
specialist yet, starbuck.
specialist yet, starbuck.
0 Нам пока не нужен специалист, Старбак.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 4 февраля 2009 г. (6465 дней)
- Деятельность:
-
628 версий перевода
с общим рейтингом 41
2 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)