kkasatikk: переводы

The Walking Dead s01e04 Vatos / Ходячие мертвецы s01e04 Vatos

→<i>But he was always
so adamant.</i>

0 Но он всегда был так непреклонен.

→- Wet.
- You're kidding.

0 -влажные -. Ты шутишь.

→Did dad teach you
mostly dry lures?

0 А отец учил тебя в основном на сухие приманки?

→Fine, I'm making it up.

0 Хорошо, я сделаю это.

→No way.

0 Ни в коем случае.

→Clinch knots?

0 зажимной узел?

→No, he tied at least three.

0 Нет, он завязывал по крайней мере три.

→- One knot.
- No, he didn't.

0 - Один узел -. Нет, он не так делал.

→Oh God.

0 О Боже.

→You handcuffed my
brother to a roof?

0 Ты приковал моего брата на крыше?

→Dad!

0 отец!

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 22 ноября 2010 г. (5810 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 51 версия перевода с общим рейтингом 4
7 комментариев
Карма: 0 (оценок: 4)