D_I_M_A: переводы
Supernatural.S06E21-E22.720p.HDTV.XviD-2HD.HI / Сверхъестественное.Сезон.06.Эпизод.21-22
→[ Chuckles ]
0 [ усмехается ]
→[ Gasps ]
0 [ выдох ]
→[ Grunts ]
0 [ ворчание ]
→[ Sirens wailing ]
0 [ плач сирены]
→[ The Rolling Stones'
"Play With Fire" plays ]
"Play With Fire" plays ]
0 [ играет Rolling Stones - "Play With Fire" ]
0 ♪ Сверхъестественное 6x22 ♪
Человек, который слишком много знал
Человек, который слишком много знал
→So, Castiel,
how'd your ritual go?
how'd your ritual go?
1 Что ж, Кастиэль, как прошел твой ритуал?
→Raphael: Enough
of these games, Castiel.
of these games, Castiel.
0 Рафаэль: Достаточно игр, Кастиэль.
→You --
0 Ты --
→And we've
been working with...
been working with...
0 И мы работали с...
→I see.
0 Я вижу.
→Mm-hmm.
0 Мм-хмм.
→[ Screams ]
0 [ Крики ]
→Be with you in a moment.
0 Буду с тобой через секунду.
→Bobby?
0 Бобби?
→So you get your lazy ass
out of bed and come meet us.
out of bed and come meet us.
0 Значит ты поднимешь с кровати свою
ленивую задницу и встретишь нас.
ленивую задницу и встретишь нас.
→Time's up, Dean.
0 Время вышло, Дин.
→All right, this is
where we're gonna be, Sam.
where we're gonna be, Sam.
0 Хорошо, вот как мы поступим, Сэм.
→Even <i>I</i> don't break contracts
like this.
like this.
0 Даже Я не разрываю такие контракты, как этот.
→Dean: Bobby.
0 Дин: Бобби.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- украинский
- С нами:
- с 22 ноября 2010 г. (5807 дней)
- Деятельность:
-
5678 версий перевода
с общим рейтингом 1066
206 комментариев
Карма: 7 (оценок: 17)