D_I_M_A: переводы

Grey's Anatomy - 08x05 / Анатомия Грей - 08х05

→Nope.
0 Нет.
→Hey.
0 Привет.
→annext thing they know,they find themselves...
0 и следующее, что он понимает, он оказывается...
→if the blood's cleaned....
0 если кровь очистилась...
→This is as far as you can go.
0 Дальше тебе нельзя.
→What the hell happened?
0 Что, черт возьми, случилось?
→Plus,I thought I'd keep you company.
0 К тому же, я думал, что составлю тебе компанию.
→She says these things that shock you,
0 Она сейчас говорит вещи, которые шокируют Вас,
→That's what my birthday cards always said.
2 Об этом всегда говорят мои открытки на день рождения.
→She's a brunette,right?
0 Она брюнетка, да?
→the standard approach in cases like these?
1 стандартной процедурой в подобных случаях?
→Isn't penile reconstruction
1 Разве реконструкция пениса не является
→Um,to visit Molly for two days.
2 Навестить Молли, на пару дней.
→And I am in training.
0 И я тренируюсь.
→-Want some more?
-You know,I think...
0 - Хочешь еще?
- Знаешь, я думаю...
→Oh,that's great.
0 О, это отлично.
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
украинский
С нами:
с 22 ноября 2010 г. (5810 дней)
Деятельность:
5678 версий перевода с общим рейтингом 1066
206 комментариев
Карма: 7 (оценок: 17)
Написать D_I_M_A личное сообщение