D_I_M_A: переводы

Leverage 04x16 The Gold Job / Воздействие 04х16 Дело о золоте

→It's too complicated.

0 Это слишком сложно.

→- What is this?
- <i>67-H confirmed.</i>

0 - Что это?
- 67-H подтвержден.

→Hmm? No alarm?

0 Хм? Нет сигнализации?

→Remote...

0 Отмотай...

→And as video-game designers,

0 И как у дизайнеров видео-игр,

→You see, different people
play the same game

0 Видишь, разные люди играют в одну игру

→for different reasons.

0 по разным причинам.

→Oh, excuse me. Ooh!

0 О, простите.

→And... $42.

0 И... $42.

→They're actually
pretty easy.

0 Они довольно простые.

→Tommy has to answer
certain questionnaires.

0 Томми должен ответить на определенные вопросы.

→Now, on each of these websites,

0 Теперь на каждом из этих сайтов,

→Who are you
talking to?

0 С кем ты разговариваешь?

Пол:: мужчина
Родной язык:: украинский
С нами:: с 22 ноября 2010 г. (5809 дней)
Деятельность:: 5678 версий перевода с общим рейтингом 1066
206 комментариев
Карма: 7 (оценок: 17)