D_I_M_A: переводы

Desperate Housewives S08 E22-23 / Отчаянные домохозяйки Сезон 8, серии 22-23

→<i>Lynette ended her relationship
with Tom's boss.</i>
0 Линетт порвала с боссом Тома.
→<i>Bree's friends cautioned her.</i>
0 Подруги Бри предупреждали её.
→Looks like the cancer's spreading
faster than anyone thought.
0 Похоже, что рак распространяется быстрее, чем все думали.
→<i>Karen's health took a turn
for the worse.</i>
0 Здоровье Карен ухудшилось.
→There will always be a place for him
in this child's life.
0 Для него всегда будет место в жизни этого ребенка.
→- What about Porter?
- Well...
0 - А что с Портером?
- Ну...
→and help raise the baby.
0 и помогу растить ребенка.
→I'm gonna sell this house and
move back up there with you
0 Я продам этот дом и вернусь обратно с тобой
→<i>Susan made a decision.</i>
0 Сьюзен приняла решение.
→<i>Previously on
"desperate Housewives"...</i>
0 Ранее в сериале...
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
украинский
С нами:
с 22 ноября 2010 г. (5809 дней)
Деятельность:
5678 версий перевода с общим рейтингом 1066
206 комментариев
Карма: 7 (оценок: 17)
Написать D_I_M_A личное сообщение