crossmyheart: переводы

The Mentalist - 05x10 - Panama Red / Менталист 05x10

→plain vanilla.

0 там всё чисто и прозрачно.

→I don't know
what Jane's talking about.

1 Не понимаю, что Джейн имеет ввиду.

→No big-ticket items
on Jeremy's credit card.

1 Он не совершал никаких дорогостоящих покупок по кредитке.

→Secret's safe with me.

1 Это останется между нами.

→Just maybe a breath mint.

1 Ну, может, мятная конфета.

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 22 ноября 2010 г. (5808 дней) по приглашению notabenoid
Деятельность:: 1333 версии перевода с общим рейтингом 186
21 комментарий
Карма: 4 (оценок: 4)