Artem311k: переводы

The Big Bang Theory (S06E17 The Monster Isolation) / Теория большого взрыва

→I go to the
bathroom, too.

0 Я тоже пойду

→I have to go
to the bathroom.

0 Мне нужно в уборную

→I want to hear
everything about you.

0 Хотелось бы услышать что-нибудь о тебе

→Uh, anyway, that-that's
enough about me.

0 Но, в любом случае, хватит уже обо мне

→So, uh, two games.

0 Итого, ээ, две игры.

→And rhyming is also my game.

0 А еще люблю рифмовать

→get a cup...
a cup of coffee...?

0 чашечку...
чашечку кофе?..

→Uh... would you like
to, uh...

0 Оу... не хотел бы ты, оу...

→That's where I fell in
love with astronomy,

0 Вот где я влюбился в астрономию

→but because it totally
looks like Hogwarts.

0 но и потому то он выглядит как Хогвардс

→not only because
it's a good school

0 не только потому что это отличная школа

→So then I went to Cambridge,
which was wonderful

0 И затем я поехал в Кембридж, что было замечательно

→as we have each other,
we're never truly alone.

0 и потому что мы есть друг у друга, мы никогда не будет одиноки

→We are a community, and as long

0 Мы - общество, и как следстиве

→We've got to stop defining

0 На нужно перестать определять

→I did shoot one last week,
in honor of Black History Month,

0 Я стрелял на прошой неделе,
в честь Черного Месяца Истории

→but I was informed
by my roommate

0 но меня известил мой сожитель

→My apologies that this episode
is coming late.

0 Простите, что этот эпизод запоздал.

→Raj is my name and
stars are my game.

0 Раджеш меня звать
И в звёзды я люблю играть

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 22 ноября 2010 г. (5810 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 19 версий перевода с общим рейтингом 0
Карма: 1 (оценок: 1)