Niker: переводы

Dexter / Декстер сезон пятый

→was because I was
filing it all away.

0 я готовила дело к списанию в архив.

→The only reason
I came across this

1 Я наткнулась на это по единственной причине,

→NCIC has started a file
on the girls.

0 Девочки объявлены в нацональный розыск.

→She did.
In the file room.

1 Она нашла. В архиве.

→She's more.
I can fucking tell.

2 Она - больше, чем квартирант. Уж это, блядь, точно.

→I told you don't fuck with me.

1 Я говорил - не пытайся меня наебать.

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 22 ноября 2010 г. (5809 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 240 версий перевода с общим рейтингом 18
19 комментариев
Карма: −1 (оценок: 3)