solival: переводы

Private Practice 3x07 / Частная практика 3x07

→We are both trapped in this car.

0 Мы обе в западне в этой машине.

→Kara, look at me.

0 Кара, посмотри на меня.

→Kara, look at me.

0 Кара, посмотри на меня.

→- I love you, Kara.
- Oh, I love you, too.

0 Я люблю тебя, Кара.
Я тоже тебя люблю.

→Okay, here we go.

0 Хорошо, давай.

→Let's try again.
Okay? You ready?

0 Давай ещё раз попробуем.
Хорошо? Ты готова?

→- Just do it.
- All right?

0 Просто сделай это.
Хорошо?

→Kara... you have to do this.

0 Кара... ты должна сделать это.

→You're the most stubborn woman I know.
It's not too hard for you.

0 Ты сама упрямая женщина из тех, что я знал.
Это не тяжело для тебя

→You can do it, baby.
You can do it.

0 Ты можешь сделать это, детка.
Можешь сделать.

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 5 февраля 2009 г. (6465 дней)
Деятельность:: 1107 версий перевода с общим рейтингом 176
1 комментарий
Карма: 2 (оценок: 2)