akusher: переводы
Nicholas Sparks - At first sight / Николас Спаркс - С первого взгляда
→She’d leaned forward then and whispered, “It was my parents. They probably
wanted to meet you.”
wanted to meet you.”
0 Она наклонилась вперед и прошептала: "Это были мои родители. Вероятно, они хотели встретиться с тобой."
→His name was Jeremy; he was forty-two years old, the son of an Irish
father and Italian mother; and he wrote magazine articles for a living.
father and Italian mother; and he wrote magazine articles for a living.
0 Его зовут Джереми; ему 42 года, отец - ирландец, мать - итальянка; он пишет статьи для журнала, чтобы заработать на жизнь.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 24 ноября 2010 г. (5805 дней)
- Деятельность:
-
2334 версии перевода
с общим рейтингом 247
132 комментария
Карма: 3 (оценок: 5)