tigoshka: переводы
private practice 4х20 / Частная практика 4х20
→I think...
0 Я думаю....
→To make a decision here.
0 чтобы принять решение.
→I think we have enough information
0 Я думаю у нас достаточно информации
→well, he's right. Sorry I'm late.
0 Ну, он прав. Извините, я опоздал.
→Why are you here?
0 Почему ты здесь?
→He was dead.
0 Он умер.
→A week later, he...
0 А неделю спустя он...
→He told me he loved me.
−1 Он сказал мне что любил меня.
→Where's violet?
0 Где Вайолет?
→No, but it's true.
0 Нет, но это правда.
→She had a right to know, sam.
0 Она имеет право знать, Сэм.
→Well, now he's my husband. We have a child.
0 Ну, теперь он мой муж. И у нас ребёнок.
→Maybe we can't be friends.
0 Возможно мы не можем быть друзьями.
→But you know what, addison?
0 Но знаешь что, Эддисон?
→She'd forgive you for
everything that happened?
everything that happened?
0 Она простит тебя за всё что произошло?
→<i>So it did involve her.</i>
0 Значит это касается её.
→No, this didn't involve her.
0 Это её не касается.
→Well, she's your ex-wife and my best friend,
0 Ну, она твоя бывшая жена и моя лучшая подруга.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 25 ноября 2010 г. (5806 дней)
- Деятельность:
-
5960 версий перевода
с общим рейтингом 10
1 комментарий
Карма: 5 (оценок: 7)