tigoshka: переводы

Rizzoli & Isles (Season 2) / Риццоли и Айлс (2 сезон)

→Please.

0 Пожалуйста.

→I can't.

0 Я не могу.

→Okay.

0 Хорошо.

→What are you doing?

0 Что ты делаешь?

→Leave me alone, Jane.

0 Оставь меня в покое, Джейн.

→Nothing.

0 Ничего.

→What do you mean?

0 Что ты имеешь в виду?

→I've known you a long time,
Vince Korsak.

0 Я давно тебя знаю, Винс Корсак.

→<i>But that's not all.</i>

0 Но это не всё.

→Yes, of -- of course you know her.

0 Да.... Ну конечно же, вы знаете её.

→Detective Jane Rizzoli?

0 Детектив Джейн Риццоли?

→Oh, I have a daughter, too.
Her name is Jane.

0 У меня тоже есть дочь.
Её зовут Джейн.

→Is this beautiful young lady
your daughter?

0 Эта прекрасная юная леди
ваша дочь?

→Angela.
Angela Rizzoli.

0 Анжела.
Анжела Риццоли.

→Thank you.

0 Спасибо.

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 25 ноября 2010 г. (5805 дней)
Деятельность:: 5960 версий перевода с общим рейтингом 10
1 комментарий
Карма: 5 (оценок: 7)