tigoshka: переводы

Vexed s02 e01-06 / Задиры сезон 02 серии 1-6 (из 6) [переведены только 1-3 серии, английский - все 6]

→Please believe me.

0 Пожалуйста поверьте мне.

→It was an accident.

0 Это был несчастный случай.

→Thank you so much for dinner last
night. It was amazing.

0 Огромное спасибо за ужин
прошлым вечером. Это было потрясающе.

→She calls me pussy.
What's wrong with that?

0 Она зовёт меня киска.
Что-то не так?

→I don't know.

0 Я не знаю.

→God, libraries are boring,
aren't they?

0 Боже, библиотеки навевают скуку, не так ли?

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 25 ноября 2010 г. (5807 дней)
Деятельность:: 5960 версий перевода с общим рейтингом 10
1 комментарий
Карма: 5 (оценок: 7)