tigoshka: переводы
Strike back Season 3 Episode 3 / Ответный удар Сезон 3 Эпизод 3
→An auction?
0 Аукцион?
→You're thinking...
0 Ты думаешь..
→I'm not. Your turn.
0 Я мне нет. Твоя очередь.
→I'm sorry to hear that.
0 Мне жаль.
→My husband was killed
by Niger military
by Niger military
0 Моего мужа убили нигерийские военные
→in the rebellion.
0 при восстании.
→"Is she married?"
0 Она замужем?
→Come with me,
Johnny Holmes.
Johnny Holmes.
0 Пойдём со мной,
Джонни Холмс.
Джонни Холмс.
→Anything else
you want to tell us?
you want to tell us?
0 Есть что-нибудь ещё,
о чём ты хочешь нам рассказать?
о чём ты хочешь нам рассказать?
→Upstairs.
Room 4.
Room 4.
0 Наверх.
4-ая комната.
4-ая комната.
→You know I love
country music.
country music.
0 Знаешь, я люблю музыку кантри.
→They'll never
find him.
find him.
0 Они никогда не найдут его.
→He's one of us.
0 Он один из нас.
→to this unit.
0 в это подразделение.
→Michael Stonebridge
has requested reassignment
has requested reassignment
0 Майкл Стоунбридж подал
прошение о переводе его
прошение о переводе его
→And you approved
that?
that?
0 И вы одобрили это?
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 25 ноября 2010 г. (5805 дней)
- Деятельность:
-
5960 версий перевода
с общим рейтингом 10
1 комментарий
Карма: 5 (оценок: 7)