tigoshka: переводы
Crownies / Адвокаты
→Good luck, mate.
0 Удачи, приятель.
→I love you.
0 Я люблю тебя.
→Tiffany's?
0 От Тиффани?
→What's that?
It's a ring.
It's a ring.
0 Что это?
Кольцо.
Кольцо.
→Please tell me you're joking.
0 Пожалуйста, скажи мне что ты шутишь.
→She's mad.
Or just chasing money.
Or just chasing money.
0 Она сумашедшая.
Или просто охотится за деньгами.
Или просто охотится за деньгами.
→Just being a realist.
0 Просто будь реалистом.
→Thanks.
0 Спасибо.
→Yes, but we all know this case
had a problem.
had a problem.
0 Да, но все знают, что это проблемное дело.
→Wouldn't you want to lock up
the bastard who did that?
the bastard who did that?
0 Разве ты не хочешь запереть того ублюдка, который это сделал?
→Come on, Tony.
That's how Simon Grady was murdered.
That's how Simon Grady was murdered.
0 Перестань, Тони.
И что из того, что Саймон Гради был убит?
И что из того, что Саймон Гради был убит?
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 25 ноября 2010 г. (5806 дней)
- Деятельность:
-
5960 версий перевода
с общим рейтингом 10
1 комментарий
Карма: 5 (оценок: 7)