tigoshka: переводы
Whitechapel / 4 СЕЗОН
→Hot shower. Hot coffee.
0 Горячий душ. Горячий кофе.
→It's a law, not a contract.
You are all subject to it.
You are all subject to it.
0 Это закон, а не контракт.
Он един для всех.
Он един для всех.
→I never signed it.
You don't have to.
You don't have to.
0 Я никогда не подписывал его.
Тебе и не нужно было.
Тебе и не нужно было.
→MI6.
0 МИ-6.
→Stella Knight.
0 Стелла Найт.
→Who is she? She won't say.
0 Кто она? Она не представилась.
→There's a woman waiting
in your office.
in your office.
0 В твоём офисе женщина ожидает тебя.
→Oh, sir...
0 О, сэр...
→Tell your secretary to hold your
calls. You're coming with us.
calls. You're coming with us.
0 Скажи твоему секретарю, чтобы придержал твои звонки.
Ты идёшь с нами.
Ты идёшь с нами.
→(SLURS) I'm busy.
0 Я занят.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 25 ноября 2010 г. (5805 дней)
- Деятельность:
-
5960 версий перевода
с общим рейтингом 10
1 комментарий
Карма: 5 (оценок: 7)