ni14ik: переводы
The Office (US) - 07x19 - Garage Sale / The Office (US) - 07x19 - Garage Sale
→Nice.
0 Мило.
→Take her out to dinner,go
down on one knee.
down on one knee.
0 Пригласите ее на ужин, встаньте на одно колено.
→stop and look at yourself.
0 остановись и взгляни на себя
→This is very exciting.
0 Это очень волнительно.
→- She's the one.
- She's amazing.
- She's amazing.
0 - Она та самая.
- Она великолепна.
- Она великолепна.
→Michael,she's perfect for you.
0 Майкл, она идеально подходит тебе.
→- Yes,thank you.
- So about this proposal thing.
- So about this proposal thing.
0 - Да, спасибо.
- Так что с предложением?
- Так что с предложением?
→Yes.
0 Да.
→- Recycling.
- Michael?
- Michael?
0 - Переработка.
- Майкл?
- Майкл?
→why?
0 Почему?
→Hey,michael.
0 Привет, Майкл.
→No,mom.
0 Нет, мама.
→You know,we don't have to
sell that if you don't want.
sell that if you don't want.
0 Ты знаешь, что мы не обязаны продавать это, если ты не хочешь.
→the office
Season07 Episode 19
Season07 Episode 19
0 Офис
Сезон 7 Серия 19
Сезон 7 Серия 19
→- Just stop.
- Kevin,shut the door.
- Kevin,shut the door.
0 - Просто перестань.
- Кевин, захлопни дверь.
- Кевин, захлопни дверь.
→- No.
- Stop it.
- Stop it.
0 - Нет.
- Перестань.
- Перестань.
→- I'm not closing the doo
- Close it.
- Close it.
0 - Я не буду закрывать две...
- Закрой
- Закрой
→Just shut the door. Let
people come in the front.
people come in the front.
0 Закрой дверь. Пусть люди заходят через главный вход.
→It's cold,dwight!
−1 Оно холодное, Дуайт!
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 26 ноября 2010 г.
(5805 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
392 версии перевода
с общим рейтингом 9
3 комментария
Карма: 3 (оценок: 3)