usVer: переводы
In Bruges / В Брюгге
→For two weeks? In fucking Bruges?
In a room like this?
In a room like this?
3 На две недели? В ебаном Брюгге? В таком номере?
→We've got to stay here
until he rings.
until he rings.
2 Мы должны оставаться здесь, пока он не позвонит.
→<i>I know it's gonna be
a shithole.</i>
a shithole.</i>
0 Я знаю, что это будет вонючая дыра.
→<i>Could we reserve judgment on Bruges
until we've seen the fucking place?</i>
until we've seen the fucking place?</i>
0 Может мы отложим вынесение вердикта Брюгге пока не посмотрим этот ебаный город?
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 4 августа 2008 г.
(6649 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
7 версий перевода
с общим рейтингом 4
4 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)