elinchik: переводы
Accidentally on Purpose / Преднамеренная случайность
→Zack. He's super cute.
0 Зак. Он супер привлекательный.
→Yeah, there is some
truth in that.
truth in that.
0 Да, в этом есть доля правды.
→The kid is the father
of my baby.
of my baby.
0 Мальчик отец моего ребенка.
→This kid is the father
of my baby.
of my baby.
0 Это мальчик отец моего ребенка.
→No, you're right.
0 Нет, ты права.
→That's what reporters get,
facts.
facts.
0 Репортеры собирают факты.
→is if it was
written in blood.
written in blood.
0 если бы было написано кровью.
→The only way that
could be creepier
could be creepier
0 Это могло бы быть еще страшнее,
→Yeah!
0 Да!
→That's creepy, right?
0 Это жутковато, правда?
→And that's it.
0 И это все.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 5 февраля 2009 г.
(6463 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
209 версий перевода
с общим рейтингом 8
1 комментарий
Карма: 1 (оценок: 1)