elinchik: переводы

Castle 02x04 Fool Me Once / Касл 02x04

→( children ) Hi, Mr. Fletcher.

0 Привет, мистер Флетчер!

→Hey, kids.

0 Привет, дети!

→especially you, Kahlil.

0 особенно ты, Кахлил.

→So no yelling out questions,

0 Поэтому никакого выкрикивания вопросов,

→Remember,
Fletcher can't hear us, right?

−1 Помните, что Флетчер не слышать нас, правда?

→Oh, good. Right on time.
Now listen, everyone.

0 О, хорошо. Как раз во время.
Теперь послушайте все.

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 5 февраля 2009 г. (6464 дня)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 209 версий перевода с общим рейтингом 8
1 комментарий
Карма: 1 (оценок: 1)