BezNika: переводы
Life Unexpected, season 2, episod 13 / Жизнь Непредсказуема, сезон 2, эпизод 13
→And we all love you.
0 И мы все тебя любим.
→When I gave up Lux,
1 Когда я отказалась от Лакс,
→Where's Valerie? What happened?
0 Где Валери? Что случилось?
→Be her mom again.
0 Будь ее мамой вновь.
→And you were her mom once.
0 И ты была ее мамой когда-то.
→it means putting your kid first.
0 это значит ставить своего ребенка на первое место.
→Look, being a parent,
0 Послушай, быть родителем,
→But you know Lux...
0 Но ты знаешь Лакс...
→And you know the truth.
0 И ты знаешь правду.
→If they know he's a jerk-wad
who beats on little girls,
who beats on little girls,
−1 Если они узнают, что он мужчина (который сам удовлетворяет свою физическую потребность), который бьет маленьких девочек,
→We'll figure this out.
0 Мы выясним это.
→and confronted Valerie
Gilbert at her home.
Gilbert at her home.
0 и столкнулись с Валери Гилберт у нее дома.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 27 ноября 2010 г. (5805 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
1067 версий перевода
с общим рейтингом 159
5 комментариев
Карма: 7 (оценок: 7)