BezNika: переводы

Revenge / Месть

→You stay close to Emily.
But whatever you do--

0 Оставайся рядом с Эмили.
Но что бы ты ни делала -

→You <i>do</i> remember me.

0 Ты помнишь меня.

→How's Aiden handling everything?

0 Как Эйден со всем справляется?

→It's over, Nolan. I failed.

0 Все кончено, Нолан. Я провалилась.

→Not after everything that's happened.

0 Не после всего случившегося.

→I don't want to.

0 Я не хочу.

→- You survived.
- I can't go back there.

0 - Ты выжила.
- Я не могу вернуться туда.

→She won't.

0 Она не вернется.

→Daniel shot me.

0 Дэниел стрелял в меня.

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 27 ноября 2010 г. (5805 дней) по приглашению notabenoid
Деятельность:: 1067 версий перевода с общим рейтингом 159
5 комментариев
Карма: 7 (оценок: 7)