feirman: переводы

Knight Rider 2008 / Рыцарь дорог 2008

→I have orders for you to release him into my custody.

0 У меня есть приказ об освобождении задержанного под мою опеку

→Bringing emergency generators online.

0 Подключение аварийного генератора к основным системам

→Doesn't give you the right to keep harassing me.

0 не дает вам право постоянно беспокоить меня

→I would've explained that to you.

0 Я бы объяснил тебе все

→Had you come to me first, megan,

0 если б ты пришла вначале ко мне Меган

→That's why I'm sure
We'll find it logged with the wrong batch.

0 Поэтому то я и уверена,что мы идем по неверному пути

→Dr. matheson's only managed to synthesize a small amount.

0 Доктор Матесон успел синтезировать совсем немного этого вещества

→Ordnance,huh?

0 Артиллерия, ха?

→Good eye.

−1 Хорошие зрение

→Constance.

0 Констанция.

→Then you can be assured they won't bite.

0 Тогда вы можете быть уверены, они не будут кусать.