carnelle: переводы
CSI Miami / 10 сезон (не весь)
→Thank you.
0 Спасибо
→You orchestrated this
whole thing, didn't you?
whole thing, didn't you?
0 Вы спланировали все это с самого начала, не так ли?
→<i>And I offer my heartfelt</i>
<i>condolences for their loss.</i>
<i>condolences for their loss.</i>
0 И от всего сердца сочувствую их утрате.
→<i>My thoughts are with</i>
<i>the families of the victims.</i>
<i>the families of the victims.</i>
0 Я мысленно нахожусь с семьями жертв.
→<i>signed a sworn confession.</i>
0 полностью признал вину.
→Sources confirm that this man--
<i>Michael Galliver--</i>
<i>Michael Galliver--</i>
0 Источники утверждают, что этот человек -
Майкл Галливер,
Майкл Галливер,
→Well, we got to stop
this guy real soon.
this guy real soon.
0 Ну, мы должны скорее остановить этого парня.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 5 февраля 2009 г. (6464 дня)
- Деятельность:
-
552 версии перевода
с общим рейтингом 80
10 комментариев
Карма: 3 (оценок: 3)