Free_Willy: переводы

Lie to me / Теория лжи 1 сезон 3 серия

→From calling me a liar when
youknow I'm up to something.

1 Не назвать меня лгуньей,
хотя ты знал, что я что то замышляю.

→I guess you do a pretty good
jobof restraining yourself.

0 Думаю, тебе было нелегко сдержаться.

→I wish I didn't know.

1 Лучше бы я вообще ничего не знал .

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 5 февраля 2009 г. (6464 дня)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 28 версий перевода с общим рейтингом 6
2 комментария
Карма: 2 (оценок: 2)