Pashok_lg: переводы
Fringe S02E02 "Night of Desirable Objects" / Грань S02E02
→Then do something to help her
−1 Сделай что-нибудь, чтобы ей помочь."
→Unacceptable
If she can't remember on her own
If she can't remember on her own
0 "Неприемлемо.
Если она не вспомнит сама,
Если она не вспомнит сама,
→Please advise
0 "Прошу указаний"
→Target visited other side
But remembers no details
But remembers no details
−1 "Цель посетила другую сторону,
Но не помнит деталей"
Но не помнит деталей"
→believes I'm her partner
−1 "считает меня своим напарником"
→Awaiting your instructions
0 "Ожидаю ваших указаний"
→She still
0 "Она все еще..."
→Target trusts me completely
−1 "Цель полностью мне доверяет"
→Agent Dunham?
−3 Агент Данам?
→Agent Dunham?
−4 Агент Данам?
→Wonderful!
0 Прекрасно!
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 5 февраля 2009 г.
(6464 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
235 версий перевода
с общим рейтингом −43
2 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)