Nike000: переводы

Dexter s05e12 / Декстер s05e12

→She hasn't turned against me.

−1 Она не отвернулась от меня.

→Another assumption, Dexter?

0 Еще предположения, Декстер?

→It has to be one of them.

0 Это должно быть одно из его зданий.

→with all of Jordan's
real estate holdings.

0 всю недвижимость холдинга Джордана.

→Deb put together a file

0 Деб собрала вместе

→Those aren't gonna do you
a lot of good without Jordan.

0 Без Джордана у тебя ничего хорошего не выйдет.

→The kind that ends in blood?

0 Тот, который заканчивается кровью?

→Is this the only kind
of love I'll ever find...

0 Неужели это единственный вид любви,
который мне доступен...

→We may have
a vigilante on our hands.

0 Возможно, мститель уже перед нами.

→'cause you're porking
that guy's sister.

−1 потому, что трахаешь сестру этого парня.

→You're backing off this thing

0 Ты отказываешься от этого дела

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 29 ноября 2010 г. (5802 дня)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 15 версий перевода с общим рейтингом −2
Карма: 2 (оценок: 2)