frameq: переводы
Dexter - 05x10 - In the Beginning / Декстер - 05x10
→But I swear, no one is
more disturbed than I am
more disturbed than I am
0 Но я клянусь, я обеспокоен больше всех.
→we're done here.
0 мы закончили здесь.
→I'd like to know why.
1 Я хочу знать почему.
→You've requested a DNA sample
from my client.
from my client.
0 Ты запрашивал образец ДНК с моего клиента.
→How do you do?
0 Как поживаешь?
→after a terrible tragedy.
0 после ужасной трагедии
→Alex, you need to calm down.
0 Алекс, ты должен успокоиться.
→No.
0 Нет.
→Thank you, Dexter.
0 Спасибо, Декстер.
→Your time is up.
0 Твое время вышло.
→Really? Why is that?
0 Действительно? Почему?
→You know, I'm glad you
didn't touch any of them.
didn't touch any of them.
0 Знаешь, я рад что ты не тронул никого из них
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 29 ноября 2010 г.
(5803 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
12 версий перевода
с общим рейтингом 1
Карма: 1 (оценок: 1)