pervomaj: переводы

White Collar s01e07 / Белый Воротничок s01e07

→That's how we're gonna catch him,huh?

0 Так вот как мы собираемся его ловить?

→Now,if you don't mind,i
got to get back to work.

0 Теперь, если ты не возражаешь, я вернусь обратно к работе

→Jones: yeah,what's up?

0 Конечно, в чем вопрос?

→Do me a favor.

0 Окажи мне услугу.

→Oh,yeah.

0 О, да.

→It's a good start.

0 Это хорошее начало

→Would there be a reason to?

0 Этому есть причина?

→Oh,you don't think
he'd stay in manhattan?

0 Ты же не думаешь, что он останется на Манхэттене?

→I don't know.

0 Я не знаю

→Of course.

0 Конечно

→Yeah.

0 Да

→You got a quick minute?

0 У тебя есть минутка?

→What's the latest?

0 Что дальше?

→Yeah.

0 Ага.

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 5 февраля 2009 г. (6464 дня)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 213 версий перевода с общим рейтингом −4
1 комментарий
Карма: 1 (оценок: 1)