pervomaj: переводы
White Collar s01e09 / Белый Воротничок s01e09
→Maybe her first date.
0 Возможно, ее первое свидание
→Of course I have. You gave it to me.
0 Конечно, у меня есть. Ты дал мне это
→Cash in hand.
0 Наличка в руках
→Give me the tape.
0 Отдай мне кассету
→I'll let the evidence speak for itself.
0 Я позволю улике говорить за себя
→So what exactly do you want to show me?
0 Итак, что именно вы хотели мне показать?
→I modified it myself. Focus.
0 Я сам ее модифицировал. Сосредоточьтесь
→Yep.
0 ага
→You good to go?
0 Готовы идти?
→I need the evidence that proves she's dirty.
0 Мне нужны доказательства того, что она вовлечена.
→On my way.
0 уже в пути
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 5 февраля 2009 г.
(6464 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
213 версий перевода
с общим рейтингом −4
1 комментарий
Карма: 1 (оценок: 1)