shepik: переводы
Hitch Hikers Guide to the Galaxy, The(1981, BBC). MiniSeries. Subtitles / Субтитры. "Автостопом по галактике", Минисериал BBC, 1981г 6 серий + примечания
→The process will take slightly less
than two of your Earth minutes.
than two of your Earth minutes.
1 Этот процесс займет немногим меньше двух ваших земных минут.
→Have it. Keep it!
0 Возьмите. Оставьте себе.
→The slightest thought
hadn't even begun to speculate
hadn't even begun to speculate
0 Сама мысль об этом даже и не начинала помышлять
→Has Mr Dent come to his senses yet?
0 Мистер Дент наконец-то образумился?
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 4 августа 2008 г.
(6648 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
4 версии перевода
с общим рейтингом 1
1 комментарий
Карма: 1 (оценок: 1)