lenor_ag: переводы
Weeds, S05E01 / Косяки, Сезон 5, Серия 1
→Die zwei plaudern wie alte Frauen.
0 Они обе болтают как базарные бабки
→Ich dachte, du hast mich geliebt.
0 Я думал, ты любила меня
→"Silas, du wirst geliebt". Und
tun Sie die Butterkekse dazu.
tun Sie die Butterkekse dazu.
0 "Силайс, ты будешь любим". И положите сливочных печеньев вдобавок
→Ich kann selbst fahren.
0 Я умею сама водить
→Ich bin die Einzige hier, die
die Chance hat, sich zu bessern.
die Chance hat, sich zu bessern.
0 Я единственная здесь, которая имет шанс стать лучше
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 30 ноября 2010 г.
(5801 день)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
66 версий перевода
с общим рейтингом 14
4 комментария
Карма: 3 (оценок: 3)