karden: переводы
Fringe 2x08 / Грань 2х08
→- What the symbols mean?
- Yeah.
- Yeah.
0 - Эти символы?
- Да.
- Да.
→So you have no idea
what any of them mean.
what any of them mean.
0 Так у вас нет ни малейшего понятия что они означают?
→has been investigating
these symbols too.
these symbols too.
0 уже исследовал эти символы
→And the flight has
already left the terminal.
already left the terminal.
0 Самолет уже вылетел
→We have a situation
with August.
with August.
0 у нас проблема, с Августом
→What that guy Brandon said
about them being around
about them being around
0 Что сказал тот парень Брендон, они находятся здесь
→Apparently, it was a great year
for blubber.
for blubber.
0 Очевидно, это был отличный год для рыбалки.
→What is it?
0 В чем дело?
→Him, the plane,
0 Он, самолет,
→- An assassin.
- Maybe.
- Maybe.
0 - Киллер
- Возможно
- Возможно
→I was holding on to it
in the backseat
in the backseat
0 Я держала её в руках сидя на заднем сидении.
→when the bridge collapsed.
0 когда рухнул мост
→I was holding on to it
in the backseat
in the backseat
0 Я держала её в руках сидя на заднем сидении.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 5 февраля 2009 г.
(6464 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
17 версий перевода
с общим рейтингом 3
Карма: 1 (оценок: 1)